1984 La Grande Restauration
La Calypso entame son voyage de retour en direction de l'embouchure du Mississipi.
A la Nouvelle Orléans, les hommes de La Calypso iront se perdre dans les chenaux du Delta du fleuve en zodiac à la recherche de la faune et de la flore de ces bayous.
C'est durant cette mission que La Calypso rentrera en contact avec une barge. Tout son arrière est enfoncé.
La Calypso retrouve les doques de Norfolk pour y subir une refonte globale de la quille à ses radars. Les membrures seront mise à nues et partiellement changées.
L'année 1984 finira dans ce chantier.
Réalisation des documentaires : "L'équipe Cousteau au Mississipi", "Un allié récalcitrant", " Allié ou adversaire".